Biserica Catolică din Polonia iar se amestecă în politică! Implicațiile Psalmului 33 pentru alegerile locale de duminică

Anca Cernea

Duminică 21 octombrie 2018 în Polonia se vor desfășura alegeri locale.
Conform legii electorale, cu 24 de ore înainte de începerea scrutinului, este obligatorie așa numita „tăcere electorală”. Adică partidele și candidații sunt obligați să înceteze campania, astfel încât cetățenii să poată medita în liniște cui să-și dea până la urmă votul.

Iată însă că la PKW (Comisia Electorală de Stat, echivalentul polonez al BEC) s-a ridicat problema psalmului 33 (32 în numerotarea răsăriteană), care va fi cântat la slujba de duminică în toate bisericile din Polonia, putând astfel constitui o încălcare a „tăcerii electorale” de natură să influențeze votul credincioșilor în favoarea Partidului Lege și Dreptate.

Într-adevăr, în polonă („Biblia Mileniului”, traducerea folosită în prezent de Biserica Catolică Poloneză, apărută în 1965, reeditată în 1971, 1980, 1999), psalmul 33 conține nici mai mult, nici mai puțin, numele partidului lui Kaczynski!

On miłuje prawo i sprawiedliwość

El iubește legea și dreptatea!

Adică, polonezii care vor merge diminică la biserică, vor auzi că Domnul iubește PiS!
Și nu doar că vor auzi, vor fi puși să repete, să cânte și ei, acest psalm, cu un vădit conținut politic.

Desigur, reacțiunea susține că Biserica n-are ce face, așa prevede slujba, așa e calendarul liturgic, de altfel același psalm se va cânta duminică 21 oct 2018 în toate bisericile catolice de pe mapamond.

Pe de altă parte, așa cum observa un comentator, poți să iei Biblia Mileniului din scoarță în scoarță, înainte, înapoi, pe muchie, pe sărite, și nu vei găsi nici măcar o singură referire la vreo „Platformă” „Cetățenească”, adică la partidul lui Donald Tusk.

Dacă nici asta nu e discriminare, nu știm ce mai e. Opoziția din Polonia are temeiuri să conteste la UE aceste alegeri.

Și Biblia în general.

Advertisements


Categories: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: