Haz cu traduceri automate

By barzilaiendan on October 18, 2018 • ( 0 )

Numele consilierilor judeteni Vrancea traduse automat de site

Consiliul Județului Vrancea a dat 10.000 de euro pe un nou site al instituției, dar care are o mare hibă – schimbă numele consilierilor în funcție de limba selectată, motiv pentru care nume precum cel al vicepreședintelui Cel-Mare Ionel este afișat în limba engleză ca The Great Ionel, iar numele consilierilor Liviu Bostan și Burdușa Ovidiu sunt afișate ca Liviu Pumpkin, respectiv Crammed Ovidiu, scrie realitateadevrancea. Între timp, problema a fost rezolvată.

Tragicomic!

“Mai departe, Ochean Valentin devine Spyglass Valentin, Doru Geany Bălan este Balan Entertainment Geany iar vicepreședintele Ionel Celmare este The Great Ionel sau, în italiană, Il Grande Ionel.”