Citirea zilnică – Numeri

Pentru cei ce merg în pas cu noi în citirea zilnică a Bibliei, iată comentarii la acrtea Numeri. Unul este în limba română, iar celălalt este în limba engleză.

.
Cartea Numeri, la care am ajuns acum, cuprinde încă o etapă în drumul împlinirii fiinţei naţionale evreieşti. Poporul format în Egipt şi căruia i s-a dat în pustie o Constituţie, este acum în drum spre vatra în care-şi va aşeza copiii. Dumnezeu îi conduce înainte ca să le dea Canaanul. Se vor lăsa ei conduşi de Dumnezeu în această ţară nouă şi prosperă, dar necunoscută şi potenţial pericuIoasă? Aceasta este întrebarea la care răspunde conţinutul cărții Numeri.

(Mai mult)

Today we start the fourth book of the Old Testament, the Book of Numbers. Congratulations! Let’s keep on reading. No excuses. What do you mean you were never good with Numbers? You are going to love this book!

 

The Book of Numbers contains some unforgettable lessons on the importance of obedience and the painful consequences of disobedience.  Once again we will see that God is faithfully pursuing His unfaithful people and mercifully providing them with a revelation of His grace.

Why the title ‘Numbers’?  The Hebrews called the Book “In the Wilderness” (Bemidbar) because those were its first words in the Hebrew scroll.  Today it is given the title “Numbers” in our Bibles because the men over 20 years old are numbered at the beginning and ending of the Book.  Those that translated the Hebrew Old Testament into Greek in the second and third century BC in Alexandria, Egypt, (The Septuagint) gave it the title “Arithmoi” (from which we get Arithmetic).  The Latin Vulgate, a late 4th century AD version of the Bible, titled the book “Numeri”, which translates into English as “Numbers”. (The word ‘numbered’ occurs 83 times and ‘number’ occurs 44 times).

(more)



Categories: Uncategorized

1 reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: