Cântarea martirilor egipteni

V-am mai arătata acest clip video. De data aceasta, cineva a pus pe ecran și cuvintele. Ele înmulțesc extraordinar valoarea acestei manifestări creștine. Oare când vor cânta și ortodocșii noștri cu atâta suflet ?

Fratele Nelu și sora Mihaela Cinteanu vor face o adaptare roânească. Sună tare bine în săptămânile legate de Paște.

Dragii nostri,
Intrucat, in ROMANIA, se serbeaza praznicul INVIERII DOMNULUI ISUS CHRISTOS, E’mailul de

astazi este unul mai special.Va trimitem doua cantari, pe masura sarbatorii. Prima cantare este “Jag har hart” -Auzit-am de’un loc – in suedeza, tradusa si aranjata de colegul nostru Eugen N Dragoiu (Timisoara) care, pentru o vreme a lucrat in Suedia.

Multumim frate E.N.D…Cantarea, (deocamdata), este scrisa pentru duet..si  o veti putea asculta “all over”(pretutindeni pe internet). O cantare care unge la suflet..(cum o caracteriza colegul nostru  Cristi Holhos).

Iata cateva Youtuburi cu aceasta cantare ..
https://www.youtube.com/watchv=QRTW3w5FAoM&feature=share
( in suedeza) https://www.youtube.com/watch?v=AkR9JTV63Mg ( trompeta) 
https://www.youtube.com/watch?v=R9uIcrDf0Sc ( Andrew Rieu)  ..si..  Ivan Rebroff o canta..etc

Cea de a doua cantare, a fost realmente o
 provocare pentru echipa noastra, “provocare” care ne-a facut-o pastorul Bebe Ciausu, din Ineu Jud Arad, cunoscut in partea de West a Romaniei si nu numai. Iata aici ce ne-a sccris:  “Frate Nelu, v-as ruga mult de tot sa solicitati echipei dvs sa faca traducerea acestei cantari foarte fumoase cantata de crestinii egipteni copti. Cred ca in contextul masacrarii lor de catre teroristii ISIS, ar fi o incurajare deosebita pentru crestinii din Romania. O gasiti cantata aici: https://www.youtube.com/watch?v=jTU-MwzZWhY
Dragii nostri, trebuie sa recunoastem ca aceasta cantare  a fost
“putin peste puterile noastre” fiind in araba, de aceea am apelat la suprvizerul nostru ( Teodor.C) pentru linia melodica. Credem ca dupa sarbatori vom reveni asupra acestei cantari, pentru a o finisa.Totusi, de PASTE, am vrut sa plece spre voi!! Este incurajator! Sa ne rugam pentru Crestinii din Egipt! Sangele crestinilor, samanta evangheliei! Va dorim sa aveti sarbatori binecuvantate si inca odata va salutam cu romanescul salut
CHRISTOS A INVIAT!!- ADEVARAT A INVIAT!!

Vestea buna sa rasune

 Trad & Adapt: echipa “one a week”

Domnul Isus traieste
A-nviat si azi El e-n slava
Vestea buna s-auda toti
In Isus avem speranta

Pe deplin El ne iarta.
Rascumparati suntem la Golgota
Mantuiti ,doar prin al Sau har
Am primit in dar credinta

Veste cea buna sa rasune
Si tot pamantul sa tresalte
Aleluia slava Tie Isus,
Slava Tie!



Categories: Uncategorized

8 replies

  1. Cred că e vorba de limba arabă?

  2. Nu vă pot ajuta pentru că nu știu limba egipteană.

  3. Ce înseamnă „adaptare” în acest context? Versurile în română sunt traducerea a ce cântă ei sau s-a făcut o adaptare care să corespundă teologiei evanghelice? Aș vrea să știu ce cântă ei cu adevărat, de sunt așa fericiți.

  4. Multe mulțumiri,frumoase, fr. Daniel, pentru această postare și pentru toate celelalte!
    Salutări fr Doru-frumoase ,deasemeni-și bisericii pentru implicarea in programul cu copii orfani din Romania, prin fundatia INIMA CATRE INIMA INTL!

    Nu mai contează rezultatul intervenției dumneavoastră, de la amvon (către Sami Ologeanu, reparatorul de mașini…că bine ar fi ca o cotă parte din facturi să meargă către fundația noastră!!!),absolut formidabilă mi s-a părut ideea !!!! Ca și prezentarea ei!
    Din inimă….mulțumiri, binecuvântări familiei și ajutor de Sus, acolo unde vă este cel mai greu!!!

    Incolo…nu știu de câte zeci de predici , de câte polonice de hrană spirituală aș avea trebuință ca să pot rosti esența din Cântarea martirilor egipteni; SPUNE, STRIGĂ….HRISTOS A INVIAT……
    ȘI LASĂ-ȚI CAPUL SĂ FIE…TĂIAT!

    Cu deosebit respect,
    Costel Drăgușanu, de la Sf. Treime, Bucuresti

  5. Minunat, Inaltator, cu adevarat DOMNUL nostru ISUS HRISTOS mantuiesti si azi pe cei care il cauta cu o inima curata si sincera.
    ALELUYAH!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: