This Hinders Faith – de tradus

In John 5, Jesus made this insightful but sober remark:

“How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God?”

One of the major obstacles to faith and the cause of unbelief is the desire to receive glory from mere mortals, instead of receiving honor from God.

My prayer: Lord, in all that I am doing, in all that I’ve done, and in all that I will do, I seek to bring glory to You alone, that people may take note of You, and not myself, and be stunned by Your awesomeness.

“Not to us, Lord, not to us
but to your name be the glory,
because of your love and faithfulness.”

Psalm 115:1

++ — ++

Ceea ce impiedica credinta

1 martie 2015, de Frank Viola

In Ioan 5, Isus a facut aceasta observatie profunda si serioasa:

” Cum puteti crede voi care umblati dupa slava pe care v-o dati unii altora, si nu cautati slava care vine de la singurul Dumnezeu?”

Una dintre obstacolele majore pentru credinta si cauza necredintei, este dorinta de a primi slava de la simpli muritori, in loc sa fie primirea cinstei din partea lui Dumnezeu.

Rugaciunea mea este: Doamne, in tot ceea ce eu fac, in tot ce am facut, si in tot ce voi face, eu doresc fierbinte sa-Ti aduc slava numai Tie, pentru ca oameni sa te poata observa pe tine, si nu pe mine , si sa fie uimiti de maretia Ta.

Nu noua, Doamne, nu noua, ci Numelui Tau da slava pentru bunatatea Ta, pentru credinciosia Ta!
Psalmul 115.1

(Mulțumim fratelui Ion Vizitiu)

 



Categories: Teologice

3 replies

  1. Nu neapărat. Faceam aple la un ajutor și ni l-ați dat. Vă mulțumim frumos.

  2. probabil v-ati referit la traducerea in viata. eu am facut deocamdata partea mai usoara

  3. Ceea ce impiedica credinta
    1 martie 2015, de Frank Viola

    In Ioan 5, Isus a facut aceasta observatie profunda si serioasa:

    ” Cum puteti crede voi care umblati dupa slava pe care v-o dati unii altora, si nu cautati slava care vine de la singurul Dumnezeu?”

    Una dintre obstacolele majore pentru credinta si cauza necredintei, este dorinta de a primi slava de la simpli muritori, in loc sa fie primirea cinstei din partea lui Dumnezeu.

    Rugaciunea mea este: Doamne, in tot ceea ce eu fac, in tot ce am facut, si in tot ce voi face, eu doresc fierbinte sa-Ti aduc slava numai Tie, pentru ca oameni sa te poata observa pe tine, si nu pe mine , si sa fie uimiti de maretia Ta.

    Nu noua, Doamne, nu noua, ci Numelui Tau da slava pentru bunatatea Ta, pentru credinciosia Ta!
    Psalmul 115.1

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.