Acum cativa ani, in Romania, traduceam un american dintr-o trupa de cantareti veniti in misune. Cantecele erau de toata gama si la un moment dat, americanii au incercat sa mobilizeze adunarea celor prezenti sa bata din palme. Au incercat unii, dat i-a potolit urgent privirea taioasa a pastorului.
Dupa “servici”, americanul a vrut sa stea de vorba cu pastorul si i-a zis: “Aveti ceva impotriva celor care bat din palme? In Biblie scrie ca copacii padurii bat din palme …”
“Si la noi e tot asa, a raspuns sec romanl, si la noi copacii bat din palme. Numai ei …”
Aseara, mi-am continuat incursiunea in mesajul profetic al psalmilor. Am ajuns la quartetul de psalmi ai Imparatiei din 46-49. N-am spus nimanui, dar inaintea mea a rasarit dintr-o data imaginea acelui pastor roman de demult. Mi-a parut rau ca n-a fost si el acum aici la studiul nostru. L-as fi rugat sa citeasca el cu voce tare:
“Bateti din palme, toate popoarele! Inaltati lui Dumnezeu strigate de bucurie!” (Ps. 47:1)
Va veni o vreme cand galagia “aplaudacilor” pentru lucruri de nimic se va opri si toti, dar absolut toti oamenii planetei isi vor directiona aplauzale spre Acela care “este Prea Inalt, este infricosat, care este Imparat peste tot pamantul”. va trebui sa sti sa cantam atunci o “cantare inteleapta” (v.7b).
Are Dumnezeu ceva impotriva aplauzelor din biserica? Nu cred. la urma urmei, fiecare mare sarbatoare, trebuie pregatita cu cateva repetiti premergatoare. Nici un roman nu va sta atunci cu mainile la spate sau incrucisate la piept. Toti din toate popoarele vor “bate din palme!”
Va fi o veritabila Adunare a Natiunilor Unite: “Domnitorii popoarelor se aduna impreuna cu poporul lui Dumnezeu, cu poporului Dumnezeului lui Avraam, caci ale Domnului sunt scuturile pamantului!” (v.9).
In ziua aceea, toti vor recunoaste ca “in Avraam” au fost binecuvantate toate familiile pamantului” (Gen. 12:2).
Tot asearala adunare, am anuntat ca familia Zob s-a predat Duminica trecuta la predica fratelui Belciu Busuioc, in tranzit spre Australia. Ca la un semnal, fara sa ma gandesc sau sa vreau, toata audienta a … batut din palme.
M-am gandit deja la o preduica de botez: “Duhul Domnului Dumnezeu este peste Mine, caci Domnul M-a uns sa aduc vesti bune celor nenorociti: El M-a trimis sa vindec pe cei cu inima zdrobita”.
Categories: Amintiri
Cine este de fapt Daniel Brânzei? (note autobiografice) 
Barzilaiendan 
…sunt de acord ca nu suntem chemati sa ne bucuram in casa D-lui –si atmosfera sa fie ,,ca la privegi” -mai tot timpul .
Mi-a venit in memorie un mic amanunt legat de acest psalm ;
Pe vremuri ,citeam Revista cultului mozaic.
Cineva l-a intrebat pe rabinul Moses Rozen –Folositi un limbaj foarte viu in articolele dv referitor la dif, texte din Scriptura ; Ce traducere folositi ?
—Propria traducere -a raspuns rabinul
[Un bun cunoscator a limbii braice dar si a limbii romane .]
Iata cum [imi amitesc ca a tradus el acest verset din psalm–scriind si un articol.]
,,BATETI PALMELE TOATE POPOARELE ”– ceea ce inseamna –Da-ti mana ..toate popoarele
…..
Eu nu sunt cunoscator al lb. Ebraice dar poate sunt altii care sunt .
[ne puteti aduce o lamurire??]
multumesc .
Vasile, ai dreptate. Nu se bate din palme ca sa-l aduci pe Duhul Sfant in adunare, ci pentru ca este Duhul Sfant in adunare.
Daca insa bataia din palme este o exprimare a aprecierii si a bucuriei, atunci ea poate sa apara si in alte trairi decat inchinarea fata de Domnul. Foarte pitini mai stiu astazi ca bisericile din primele veacuri practicau bataia din palme, mai ales sub influenta culturii grece care aprecia foarte mult elocutia si maiestria unui discurs public. Aplauzele erau semn de asociere sau de intarire a unui punct de vedere impartasit de vorbitor, cateodata o explozie care insotea dobandirea unei noi convigeri.
Nu cred ca batutl din palme este ceva gresit daca este adresat lui Dumnezeu daca este adresat celui din fata atunci pentru cine batem pentru Domnul sau pentru cel din fata .Daca batem pentru cel din fata ce mai rasplata o sa-si ia el si-a primit rasplata chiar aici.Toata slava este a Mea spune Domnul.Cit despre fratii americani care voiau sa puna in miscare biserica eu cred ca Duhul este cel ce invioreaza ,Domnul il ia pe Ezechil si-l pine intr un cimitir si apune sa proroceasca ,cine dintr noi sar duce intrun cimitir sa vorbesca oaselor si el totusi o face si in timp ce vorbea oaselor vine Duhul si ele incep sa ia viata sa se miste,Duhul este cel ce ne leaga si ne pune in miscare.Cum facem asta…?
Era timpul sa incepem si noi sa ne exprimam bucuria…mai ales in biserica. In felul in care gindesc eu, asta este un semn de recunostinta.
Imi imaginez un copil caruia parintii se straduiesc sa-i daruiasca ce au mai bun si care niciodata nu arata bucuria in nici o forma…si imi imaginez unul care bate din palme si ride de fericire…
Pe care iti vine sa-l iei in brate? Pe cel care arata indiferent, sau pe cel care isi exprima bucuria?