Autorul vorbea perfect ebraica, araba si greaca antica si limbi europene. Cartea a fost scrisă în latină. În 1695 a fost trimisă în Israel, la acea vreme cunoscută sub numele de Palestina. În timpul călătoriilor sale, el a cercetat aproximativ 2.500 de locuri unde locuiau oameni menționați în Biblie sau Michna.
1) Prima hartă a Ținutului Israelului.
2) Apoi a identificat fiecare dintre locurile menționate în Michna sau Talmud cu sursa sa originală. Dacă izvorul era evreu, el a trecut-o în Sfânta Scriptură. Dacă sursa era romană sau greacă, indica legătura în greacă sau latină..
3) a efectuat un sondaj demografic și un recensământ al fiecărei comunități.
Concluziile sale:

1. Nicio așezare din Țara Israelului nu are un nume de origine arabă.
   Majoritatea numelor coloniale provin din limbile ebraică, greacă, latină sau română. De fapt, până astăzi, cu excepția lui Ramlah, nicio așezare arabă nu are un nume arab original.. Până acum, majoritatea numelor de așezări sunt de origine ebraică sau greacă, nume uneori distorsionate în nume arab fără sens. Nu există nicio semnificație arabă în nume precum Acco (Acre), Haifa, Jaffa, Naplusa, Gaza sau Jenin și orașele numite Ramallah, El Halil și El-Kuds (Ierusalim) nu au rădăcini istorice arabe sau filologie. În 1696, anul în care Relaand a revenit în țară, Ramallah, de exemplu, a fost numit Bet’allah (numele ebraic Beit El) și Hebronul a fost numit Hebron (Hevron) și arabii au numit Merat HaMachpelah El Chalil, numele său pentru strămoșul Avraam.
2. Majoritatea terenurilor erau goale, scuze.
   Majoritatea terenurilor erau goale, pustii și puține locuite și concentrate mai ales în orașele Ierusalim, Acco, Tzfat, Jaffa, Tiberiu și Gaza. Majoritatea populației erau evrei și unii creștini. Puțini musulmani, majoritatea nomazi beduini. Naplusa, cunoscută sub numele de Shchem, a fost excepția, deoarece trăiau aproximativ 120 de persoane, membri ai familiei musulmane Natsha și aproximativ 70 de șomroniți.
   În capitala Galileei, Nazaret, trăiau aproximativ 700 de creștini și în Ierusalim aproximativ 5000 de oameni, majoritatea evrei și câțiva creștini.
   Interesant este că Reland i-a menționat pe musulmani ca fiind nomazi beduini care au venit în zonă ca întărire a clădirii și a forței de muncă agricole. Cu alte cuvinte, muncitori sezonieri.
   De exemplu, în Gaza erau aproximativ 500 de oameni, 55% dintre evrei și restul în principal creștini. Evreii au crescut și au muncit în viile lor înflorite, livezile de măslini și lanurile de grâu. Creștinii au lucrat în comerțul și transportul mărfurilor și mărfurilor.
   Tiberius și Tzfat erau în mare parte evrei și cu excepția mențiunii pescarilor care pescuiau pe lacul Kinneret – Lacul Galileii – ocupație tradițională a lui Tiberiu, nu se menționează ocupațiile lor. Un oraș ca Um el-Phahem era un sat în care locuiau zece familii, în jurul oamenilor, toți creștini. În sat se afla și o mică biserică maroonită (familia Shehadah).
3. Fără moștenire palestiniană sau națiune palestiniană.
   Cartea contrazice complet orice teorie postmodernă care pretinde o „moștenire palestiniană” sau o națiune palestiniană. Cartea confirmă legătura, relevanța, rudenia Țării Israelului cu evreii și lipsa completă de apartenență a arabilor, care au furat numele latin palestinian și l-au luat pentru ei.
   Concluzie. — Acest studiu amplu concluzionează că Israelul are dreptul absolut de a apăra, revendica și proteja ceea ce a fost întotdeauna al lor timp de peste 3.500 de ani în urmă. Când înainte de Avraam a promis pământul făgăduinței ISRAELULUI, NU PALESTINULUI.
   Este țara unei promisiuni făcute lui Abran prin schimbarea numelui său în Avraam și este înregistrată în
   Geneza 17:4,5 (Biblia mesianică israelită Kadosh)
4. „Cât despre mine, acesta este legământul meu cu voi:………
5. Numele tău nu va mai fi Avram [tatăl înălțat], ci numele tău va fi Avraam [tatăl multora], căci te-am făcut tată al multor neamuri.
   Aceeași promisiune i-a fost repetată fiului său Isaac,
   Aceeași făgăduință i s-a repetat lui Iacov, fiul cel mic al lui Isaac, tatăl celor 12 seminții ale lui Israel.
   Documente mai vechi, NU POMENȚIONEAZĂ PALESTINENI SAU ARABI.
   Menționează copiii israelieni descendenți ai lui Avram al căror nume a fost schimbat în Avraam.
   Notă. – Adrian Reland (1676-1718), orientalist olandez, s-a născut în Ryp, a studiat la Utrecht și Leiden și a fost profesor de limbi orientale succesiv în Harderwijk (1699) și Utrecht (1701). Cele mai importante lucrări ale sale sunt Palestina ex monumentes veteribus illustrata (Utrecht, 1714) și Antigüitates sacrae vetum Hebraeorum.

Categories: Articole de interes general