De unde vine expresia … (2)

 11. Bătaia e ruptă din rai
– Zicală aproape universală care se regăsește laaproape   toate popoarele europene. ”Bătaia eruptă din rai”,…….”Dumnezeu îți dă dar nu îți bagă întraistă și ”incurcate sunt căile Domnului”,  nusunt citate biblice.

 12. Calcaiul lui Ahile
– Orice persoana  are un punct slab. Legendele grecestipovestesc ca zeita Thetis,   la nasterea fiului sauAhile, l-a imbaiat pe acesta in Styx  fluviul caredespartea infernul si oferea invulnerabilitate. Dar cand l-a scaldat, zeita l-a tinut de calcai.
Astfel Ahile  era   invulnerabil, cu o singura  exceptie, calcaiul.  El a fost ucis la   asediul Troiei de o sageata trasa in calcai.

 13. Carpe Diem
– Bucura-te de ziua de   azi, traieste clipa. E inceputul unei ode scrise de Horatiu  “Bucura-te de ziua de azi si  nu te increde in ziua  de maine”.

14. Cui Bono
–  Expresie latina care inseamna “cui foloseste” ori “in  folosul cui”. Este atribuita marelui jurist roman Cicero, care   intr-o pledoarie asupra unui asasinat, a cerut sa se cerceteze  “cui bono”, cui foloseste acel asasinat.

 15. Curriculum Vitae – Cursul vietii
–  Toate datele referitoare la starea civila,studii, ocupatii si functiile avute.

 16.  Daca nu vine muntele la Mohamed, se duce Mahomed la munte
– In anul 612, paganii i-au cerut lui Mohamed care incepuse sa predice islamul, sa faca o minune si sa aduca muntele la el. Mohamed a cerut o clipa de ragaz, a inceput sa seroage spre cer, apoi s-a inchinat si a zis “mare este intelepciunea ta   Allah, daca ai fi dat ascultare rugiisi ai fi urnit muntele ne-ai  fi omorat pe toti. Trebuie sa ma duc eu la  munte pentru a nu muri  acesti pagani”.

 17. De la Ana la Caiafa
– Semnifica o amanare, o tergiversare  premeditataa unei rezolvari de mare importanta, amanare ce presupune de fapt un refuz. Sunt trimis de la Ana la Caiafa sau:  M-am saturat sa ma duc de la Ana la Caiafa – adica nu serezolva nimic, niciodata.
Iisus, dupa ce estetradat, s-a dus la Ana, socrul arhiereului Caiafa si fruntas al Sinedriului.
Purtat apoi de la unul la altul i se pun intrebari, la care Iisus raspunde  simplu si demn.
Pentru a nu fi implicati in pedeapsa lui Iisus, acestia ilpredau procurorului Pilat din Pont.

 18. Degetul din mijloc
– In ziua de azi este ceva jignitor sa arati cuiva degetulmijlociu. Dar acum sute de ani, gestul avea alta  semnificatie.  Inaintea bataliei de la Agincourt din 1415,  francezii, anticipand victorialor asupra Angliei, au decis sa le  taie degetul mijlociu tuturor soldatilorluati  prizonieri. Asta pentru ca fara degetul mijlociu le va fi imposibil samai traga cu arcul si astfel sa mai ia parte la vreo lupta pe viitor. Insa francezii au pierdut acea batalie iarsoldatii englezi ii  batjocoreau aratandu-le degetul mijlociu, pe care acestia    intentionasera sa il taie.

19. Demiurg
– Cuvantul inseamna in limba greaca  “constructor”, “arhitect”.  In filozofia platoniana numele dat lui Dumnezeu, Creatorul, Sufletul universului.

20. Divide et Impera (lat ”Imparte si stapaneste”)
– Acest adagiu roman a fost folosit de Machiaveli sub forma “divide ut regnes”, “divide pentru a domni”.

 



Categories: Articole de interes general

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.