Dragii nostri,

In acest weekend, cu ocazia plecarii la DOMNUL a sorei Silvia Tarniceriu, care era atat de cunoscuta in lumea evanghelica, ne-am gandit sa traducem o cantare, pe masura valorii, aprecierii si simpatiei de care s-a bucurat dansa printre evanghelicii romani de pretutindeni. Era o povestitoare de exceptie .. ca si toti scriitorii nostri, moldoveni!! Cartile ei,”Dumnezeu imi cunoaste masura” si “Dumnezeu imi cunoaste cararea” sunt folosite la “Limba si Literatura Romana”,  in unele licee crestine din Romania.

Cantarea se numeste “Swing low, Sweet Chariot“. Nu cunoastem autorul originalului, dar multumim Domnului pentru dânsul. Cantarea fiind foarte cunoscuta si raspandita. O gasiti cantata pretutindeni, incepand de la

Paul Robertson – http://www.youtube.com/watch?v=GSb273c9tm4
Jonny Cash –http://www.youtube.com/watch?v=yyZ128zVEr4 sau
http://www.youtube.com/watch?v=z9Y_GLT4_9I  la Luis Armstrong –http://www.youtube.com/watch?v=yP1STtimU8k 

sau la Jeff and Shery Easter with Gaithers.

Aranjamentul cel mai preferat al echipei noastre este acest grup de copii :
 http://www.youtube.com/watch?v=NJRicGPnVuA
(copii de la Coloma Convent girl’s school) 

Cu dragoste echipele “one a week”..si “armonii_duhovnicesti”
Ps.  ne bucuram pentru acei care au solicitat si i-am inscris pe listele nostre de abonati,in aceasta saptamana, incepand cu dirijorul Vasile David (Biserica Sfanta Treime) Beius, pastor Vladimir Pustan. Daca cunosteti dirijori din bisericile evanghelice, carora le place muzica crestina (sacra) de calitate, lasati-ne sa stim..  (cinteanu@gmail.com)

Ps1 In aceasta saptmana ne vom ruga pentru urmatorii dirijori, lideri muzicali sau cantareti din bisericile evanghelice

1) Intreaga echipa de Instructori muzicali de la Scornicesti din aceasta vara..lista primita de la Stefan Fericean, din Los Angeles, care a initiat aceasta scoala muzicala. (Onism Bogosel, Corneliu Holhos, Mircea Stoi, Estera Marc, Solomon Turculet, Robert Stefan, Miriam Varan, Ioana Cristina Maior si Ana Ruth Maior).
2) Ciubotariu Segiu_Emanuel (Biserica Filadelfia-Suceava)

4) Daniel Blaj, Israel
5) Mieluta Blaj, Israel

DOMNUL sa-i inspire in asa fel incat NUMELE LUI sa fie raspandit pretutindeni si prin cantare si multi sa fie salvati!!

 “SWING LOW, SWEET CHARIOT”

Refrain

Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home,
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.

I looked over Jordan, and what did I see?
Coming for to carry me home,
A band of angels coming after me,
Coming for to carry me home.

Refrain

If you get there before I do,
Coming for to carry me home,
Tell all my friends I’m coming, too.
Coming for to carry me home.

Refrain

I’m sometimes up and sometimes down,
Coming for to carry me home,
But still my soul feels heavenly bound,
Coming for to carry me home.

Refrain

The brightest day that I can say,
Coming for to carry me home,
When Jesus washed my sins away,
Coming for to carry me home.

            DUS DE INGERI IN VESNICII

Trad. si adaptare: Mihaela Cintean

Refren:              Cobori, O, sol ceresc,
                             Du-ma la locasul de sus
                             Cobori, O, sol ceresc
                             Du-ma-n cer la Domnul  Isus

1. Deodata zarit-am, spre ceruri privind,
    Sol trimis de Tatal din cer
    Oceata de ingeri, spre mine venind
    Sa ma duca-acasa in cer 

Refren:               

2.  Daca tu,  primul, vei fi ajuns
     Dus de ingeri in vesnicii
     Spune, la cei dragi, cand vei fi sus,
     Ca si eu acolo voi fi 

Refren:               

3.   Sunt cate-odata greu incercat
      Dar doresc sa urc tot mai sus
      Sufletul meu,  de cer e legat
      Unde ma asteapta Isus 

       Refren:                

4.  Ce zi minunata, o ce scumpa zi,
     Cand voi fi acasa in cer.
     Am fost salvat de Domnul Isus
     Si voi fi cu El sus in cer

Categories: Amintiri, Cantece